La Carta que Colón debía dar al Gran Khan

Cristóbal Colón no sólo llevó naos y carabelas para su primer viaje a América. Su empresa contó con múltiples recursos y los mejores hombres que se podían reunir. Aunque por lo arriesgado del reto, también llevaba una serie de cartas y salvoconductos la mar de curiosos entre la que destaca la carta que a Colón debía dar al Gran Khan.

Traducción al español actual de la carta que Colón debía dar al Gran Khan

Al serenisimo principe (),

Amigo nuestro carísimo, Fernando e Isabel, Rey y reina de Castilla, Aragón, León, Sicilia, Granada, etcétera salud y buena fortuna.

De lo relatado por algunos de nuestros súbditos y de otras personas que vienen de vuestros reinos, sabemos cuán inclinados tenéis vuestro ánimo hacia nos y nuestro estado, y con cuánto interés deseáis saber de la Bienandanza de nuestros asuntos.

Por ello hemos decidido enviaros a nuestro noble capitán Cristóbal Colón, dador de la presente, del cual podréis saber nuevas de nuestra salud y feliz Estado y de otros asuntos de lo que hémosle ordenado os relate, y por lo tanto os rogamos le creáis sin ningún género de dudas; si así lo hacéis nos será muy grato ofreciéndonos a recibir vuestros beneplácitos.

Desde nuestra ciudad de Granada 30 de abril del año del Señor  de 1492.

 Yo el Rey Yo la Reina

Coloma secretario

Carta escrita por los Reyes Católicos